Tubo óptico BRESSER Messier AR-90s/500 con Montura EXOS-2 GOTO

NUEVO – ahora con un filtro solar de alta calidad para la observación segura de manchas solares, eclipses y tránsitos planetarios. Un telescopio de alta calidad para observación nocturna y solar.Perfecto para principiantes en astronomía: 90 mm de apertura proporcionan alrededor de 200 veces más luz que el ojo humano. Observa cráteres, valles y ranuras en la Luna a casi 400.000 km de distancia como si estuvieras viajando en una nave espacial. El BRESSER Messier AR-90 no solo te ofrece imágenes detalladas de la Luna: examina la división de los anillos de Saturno a millones de kilómetros de distancia o descubre la "Gran Mancha Roja" de Júpiter, una enorme tormenta en su atmósfera. Sigue las estaciones en Marte y observa la fase de Venus. El Messier AR-90 ya recoge mucha más luz en comparación con el instrumento con el que Galileo Galilei hizo sus famosas descubrimientos hace casi cuatrocientos años.CARACTERÍSTICAS ÓPTICAS Tipo: telescopio refractorDiámetro de la lente: 90 mm / Longitud focal: 900 mm / F/10Aumento máximo útil: 180xTelescopio para observación nocturna y solar Buscador 6x30 con ocular de retícula Soporte de buscador optimizado para una visión cómoda Espejo zenit 31,7 mm (1,25") Adaptador para smartphone para la navegación celestial incluidoCARACTERÍSTICAS DE LA MONTURAMontura ecuatorial estable con ajuste fino en ambos ejes Rodamientos de bolas en ambos ejes para movimientos más precisosTrípode de acero inoxidable ajustable en altura (Mín. 69 cm / Máx. 109,5 cm) Carga máxima de hasta 13 kg Nivel de burbuja para una fácil alineación horizontal GOTO para encontrar fácilmente objetos celestes Interfaz de autoguía compatible con ST-4 Escala de latitud para ajustar la latitudAnillos graduados para facilitar la búsqueda de objetos utilizando un atlas estelar o software de planetario Buscador polar con iluminación opcional (nº de artículo 4964212)Peso del trípode: 4,7 kg Peso de la montura: 6,7 kg (sin contrapeso) Peso total incl. contrapeso: 13,4 kg Pilas: no incluidasINCLUYE Tubo óptico Ocular Super Plössl de 26 mm (31,7 mm / 1,25") Espejo zenit 31,7 mm (1,25") Adaptador integrado de 31,7 mm y T2 Carta estelar rotativa Filtro solar Buscador 6x30 Adaptador para smartphone para la navegación Buscador polar con iluminación opcional Software de astronomía Stellarium para PC (descargable) Montura ecuatorial EXOS 2 GOTO y ordenador de mano Startracker Trípode de campo de acero inoxidable con bandeja para accesorios 1 x contrapeso de 2 kg

El telescopio MESSIER MCX-102 es su pequeño observatorio particular con control por ordenador GoTo. Sencillo de manejar, fácil de transportar y de uso universal. Observe la Luna, planetas, galaxias y nebulosas a través de la óptica Maksutov-Cassegrain de BRESSER, que ha demostrado su eficacia durante años. Las principales características de este sistema óptico son una imagen nítida y con mucho contraste, así como su construcción muy compacta y cerrada. ¡Un telescopio universal para quienes disfrutan de las observaciones rápidas! Los sistemas GoTo son importantes para los aficionados a la astronomía, ya que aseguran que los usuarios pasen menos tiempo buscando determinados objetos y más tiempo con la observación y la fotografía. El sistema de control BRESSER Messier GoTo le permite manejar el telescopio con el terminal manual de ordenador incluido. Tras introducir datos básicos como la fecha, la hora y la ubicación, se aproxima como mínimo a 1 estrella de referencia conocida y se confirma. A continuación, se pueden seleccionar los objetos que se desee entre varios miles de objetos integrados en la base de datos y el telescopio MCX puede localizarlos y seguirlos. ¡Más fácil imposible! Una de las características destacadas de los telescopios MCX es la montura de horquilla de aluminio muy resistente y el trípode de campo universal de acero inoxidable. Ambos garantizan un soporte seguro y la reducción al mínimo de las vibraciones no deseadas durante la observación. Además, los accionamientos de ambos ejes están equipados con cojinetes de bolas de precisión y con engranajes helicoidales precisos de acero/latón. De este modo se logra un seguimiento de las estrellas uniforme y silencioso. Con el soporte de smartphone incluido puede adaptar la cámara de su smartphone directamente detrás del ocular SPL26mm o montar su cámara en la conexión de rosca M35 y hacer fotos astronómicas de la Luna y los planetas. Le sorprenderá de lo que es capaz este microscopio MCX con poco esfuerzo. El espejo plegable de 90° en la parte trasera del telescopio permite cambiar de forma rápida y cómoda entre el uso de un ocular o una cámara. Para seguir las estrellas con un telescopio o una cámara, no hay nada que se pueda comparar con la precisión de una montura alemana ecuatorial o paraláctica. Se trata de seguir los objetos con la mayor precisión posible cuando salen por el este y se ocultan por el oeste. Para los usuarios, con una montura alemana ecuatorial/paraláctica, es muy fácil mantener el objeto celeste en el centro del ocular durante más tiempo. Esta opción de instalación (modo EQ) ya está incluida en el nuevo telescopio MCX. Para ello, la cuña polar en el cabezal del trípode se puede inclinar adecuadamente y ajustarse al grado de latitud de su ubicación. ¡Por tanto, puede cambiar rápidamente entre estos dos tipos de instalación (AZ/EQ), sin tener que comprar accesorios adicionales! ¡Por supuesto, también es posible el uso rápido del telescopio MCX sin trípode, solo como dispositivo de sobremesa! Este telescopio reúne tantas ventajas que su adquisición merece realmente la pena. ¡Le va a entusiasmar! CARACTERÍSTICAS Telescopio universal compacto de iniciación con función GoTo Manejo sencillo y fácil de transportar Sistema óptico Maksutov-Cassegrain de BRESSER de alta resolución y eficacia probada Diámetro de apertura: 102 mm; distancia focal 1470 mm Óptica con recubrimiento integral FMC para obtener una imagen más clara Montura en horquilla de aluminio resistente con motores de accionamiento en ambos ejes Control GoTo de eficacia probada para la navegación en el firmamento Terminal manual de ordenador con pantalla iluminada muy grande Menú en varios idiomas: DE, GB, FR, ES, IT Objetos en la base de datos: más de 100 000 Trípode telescópico resistente de acero inoxidable con cuña polar (posibilidad de modo AZ+EQ) También puede usarse sin trípode, como dispositivo de sobremesa Espejo plegable de 90°: permite cambiar más deprisa entre el ocular y la cámara Compartimento de pilas integrado en la base para 8 pilas AA (pilas no incluidas) Nivel esférico integrado para nivelarlo fácilmente Espejo principal ampliado (116 mm) para obtener una imagen más clara Engranaje helicoidal preciso de acero/latón en ambos ejes Dispositivos de sujeción manuales de engranaje en ambos ejes Soporte de smartphone incluido para tomar fotografías a través del telescopio Buscador iluminado por LED con pila CR-2032 incluido Ocular BRESSER Super Plössl de 26 mm (1.25") incluido (56x) Diámetro del ocular: 31,7 mm (1.25") Rosca de la conexión para cámara: M35 x 1 mm Conexión externa para fuente de alimentación de 12 voltios: sí Altura de trabajo que se puede ajustar en el trípode: 105 - 155 cm Aumentos que se pueden conseguir razonablemente: 36x - 204x INCLUYE Tubo óptico MCX en montura de horquilla Terminal manual de ordenador GoTo con correa Trípode de campo con cuña polar AZ/EQ Soporte de smartphone para tomar fotografías a través del telescopio Ocular BRESSER Super Plössl de 26 mm (1,25") Buscador iluminado por LED Tapas de protección contra el polvonstrucciones de manejo

NUEVO - ahora incluye un filtro solar de objetivo de alta calidad para una observación segura de manchas solares, eclipses y tránsitos planetarios. Un telescopio de alta calidad para observación nocturna y solar. Los principiantes ambiciosos y los observadores avanzados encontrarán con este dispositivo los objetos más brillantes fuera del sistema solar. Descubra estructuras en la Nebulosa de Orión a una increíble distancia de 1500 años luz (14.200.000.000.000 km). Recorrer el terminador en la luna es un placer. No querrá dejar de usar el MESSIER AR-102xs. Como dispositivo de viaje compacto, el MESSIER AR-102xs es muy útil. La muy corta longitud focal de solo 460 mm permite impresionantes observaciones de campo amplio de cúmulos abiertos y la Vía Láctea. Solo mediante el uso de vidrios especiales ED pudimos realizar este dispositivo muy luminoso. Ofrece una calidad de imagen extraordinariamente alta con muy poca aberración cromática a un precio atractivo. Montura EXOS-2 y Trípode. El segmento de entrada de la serie BRESSER Messier. En la BRESSER EXOS-2, las ópticas más pequeñas están montadas de forma estable. Los tiempos en que a los clientes conscientes del precio se les dificultaba la entrada en la astronomía debido a monturas subdimensionadas han terminado. La EXOS-2 con su robusto trípode de acero inoxidable sostiene las ópticas ofrecidas hasta un peso de 13 kg de forma estable y sin tambaleos para observaciones visuales. Para aún más comodidad durante la observación, la montura se puede actualizar con un conjunto de motores para el eje RA y el eje DEC. Así, siempre tendrá el objeto celeste en el ocular, sin tener que mover el telescopio manualmente siguiendo el movimiento de las estrellas. CARACTERÍSTICAS ÓPTICASTipo: Telescopio refractorDiámetro de la lente: 102 mm / Longitud focal: 460 mm / F/4,5Máximo aumento útil: 204xObjetivo acromático de alta calidad y gran luminosidad Revestimiento multicapa moderno de las lentes para una imagen brillante y de alto contraste Construcción robusta del tubo de aluminio Enfocador Hexafoc de muy alta calidad con un diámetro interno libre de 2,5" Buscador de 6x30 con ocular reticulado; soporte de buscador optimizado para una visualización cómoda Espejo diagonal de 31,7 mm (1,25") Prism rail with stainless steel clamping surface (44 mm universal dovetail for GP/EQ5/LXD75) Adaptador de 50,8 mm a 31,7 mm con adaptador T2 integrado (se requiere anillo T2 opcional) Telescopio para observación nocturna y solar CARACTERÍSTICAS DE LA MONTURA Montura ecuatorial estable con mandos de ajuste fino en ambos ejes Rodamientos en ambos ejes para movimientos más precisos Trípode de acero inoxidable estable y ajustable en altura (Mín. 69 cm / Máx. 109,5 cm) Carga útil de hasta 13 kg Actualizable con el kit Bresser Star Tracker GoTo (Art. Nr. 4951750) Nivel de burbuja para una fácil alineación horizontal Escala de latitud para ajustar la latitud Anillos graduados para facilitar la localización de objetos mediante atlas estelar o software de planetario Buscador de polo con iluminación opcional (Art. Nr. 4964212) Peso del trípode: 4,7 kg Peso de la montura: 5,6 kg (sin contrapeso) Peso total incluido el contrapeso: 14,8 kg Pilas: no incluidas INCLUYE Tubo óptico Ocular Super Plössl de 26 mm (31,7 mm / 1,25") Espejo diagonal de 31,7 mm (1,25") Adaptador integrado de 31,7 mm y T2 Prism rail with stainless steel clamping surface (44 mm universal dovetail for GP/EQ5/LXD75) Buscador de 6x30 Mapa estelar giratorio Filtro solar de objetivo Software de astronomía Stellarium para PC (descargable) Montura Bresser EXOS-2 1 contrapeso de 4,5 kg Trípode de acero inoxidable con bandeja para accesorios

NUEVO - ahora con un filtro solar de alta calidad para la observación segura de manchas solares, eclipses y tránsitos planetarios. Un telescopio de alta calidad para observación nocturna y solar.La combinación de gran apertura y corta distancia focal hace del BRESSER Messier AR-152S un excelente telescopio para la observación de grandes objetos celestes. Disfrute de la vista del famoso cúmulo globular M 13 en la constelación de Hércules: miles de estrellas brillantes como un manto de terciopelo negro brillan ante tus ojos. Armado con filtros de nebulosa, puedes admirar el famoso "Golfo de México" en la Nebulosa de América del Norte, así como todos los objetos celestes enumerados por Charles Messier en su famosa lista de 1781. La forma compacta del Messier AR-152S permite una excelente portabilidad, manejo sencillo, gran capacidad de recolección de luz y un peso muy bajo para su tamaño. Gracias a su diseño especial como acromático de cuatro lentes, a pesar de su rápida relación de apertura de f/5 para un refractor, logra una aberración cromática mínima y una mejor corrección fotográfica en comparación con dispositivos de dos lentes similares.CARACTERÍSTICAS ÓPTICASTipo: telescopio refractorDiámetro de la lente: 152 mm / Longitud focal: 760 mm / F/5Aumento máximo útil: 304xTelescopio para observación nocturna y solarÓptica de refractor BRESSER de alta calidadTelescopio universal ideal para planetas, estrellas dobles, nebulosas planetarias y cielo profundoEnfocador Hexafoc de muy alta calidad con un diámetro libre de 2,5"Buscador 8x50 con ocular de retícula; soporte de buscador optimizado para una visión cómodaEspejo zenit 31,7 mm (1,25")Manija para un transporte cómodo con soporte de cámara integrado (rosca fotográfica)Incluye adaptador de cámara para smartphone para navegación celestialCola de milano con superficie de sujeción de acero inoxidable (44 mm cola de milano universal para GP/EQ5/LXD75)Adaptador de 50,8 a 31,7 mm con adaptador T2 integrado (se requiere un anillo T2 opcional)Óptica con ajuste de lentes CARACTERÍSTICAS DE LA MONTURA Montura ecuatorial estable con ajuste fino en ambos ejesRodamientos de bolas en ambos ejes para movimientos más precisosTrípode de acero inoxidable ajustable en altura (Min. 69 cm / Máx. 109,5 cm)Capacidad de carga hasta 13 kgNivel de burbuja para una fácil alineación horizontalGOTO para encontrar fácilmente objetos celestesInterfaz de autoguiado compatible con ST-4Escala de latitud para ajustar la latitudAnillos graduados para facilitar la búsqueda de objetos utilizando un atlas estelar o software de planetarioBuscador polar ajustable con iluminación opcionalPeso del trípode: 4,7 kg Peso de la montura: 6,7 kg (sin contrapeso) Peso total incl. contrapeso: 20,4 kg Pilas: no incluidas INCLUYETubo óptico AR-152S con enfocador HexafocFiltro solarBuscador polar ajustable con iluminación opcionalOcular Super Plössl de 26 mm (31,7 mm / 1,25")Espejo zenit 31,7 mm (1,25")Adaptador integrado de 31,7 mm y T2Adaptador para oculares de 50,8 mm (2")Anillos del tuboCola de milano con superficie de sujeción de acero inoxidable (44 mm cola de milano universal para GP/EQ5/LXD75)Manija y soporte para cámaraAdaptador para smartphone para navegaciónBuscador óptico 8x50 con soporte2 piezas de adaptadores de extensión de 2,5" (ajuste sin inclinación)Software de astronomía Stellarium para PCCarta estelar rotativaMontura ecuatorial EXOS 2 GOTO y mando Startracker Trípode de campo de acero inoxidable con bandeja para accesorios  2 x contrapeso de 4,5 kg 

Este set, compuesto por un apocromático ED de 80 mm de alta calidad y la moderna montura EXOS-100 PMC-Eight, ofrece un equipo potente que hará que sus observaciones astronómicas sean inolvidables. El telescopio compacto, con una distancia focal de 480 mm, impresiona por su diseño de tres lentes y su vidrio especial Hoya FCD01-ED, que proporciona imágenes nítidas y un rendimiento óptico superior. La montura iEXOS-100 con el sistema GoTo PMC-Eight™ permite un seguimiento preciso y un control intuitivo a través de la aplicación ExploreStars. Además, incluye un ocular LER de 62° con 20 mm de distancia focal y relleno de argón, así como un excelente buscador 8x50 con iluminación y imagen recta. ¡Es un set de telescopio excelente para exploraciones visuales y fotográficas del cielo al más alto nivel! El Telescopio Los apocromáticos ED triple con vidrio especial de EXPLORE SCIENTIFIC ofrecen todo lo que un astrónomo amateur desea, y todo ello a un precio moderado. El diseño de tres lentes con vidrio especial Hoya FCD01-ED y dos espaciados de aire ofrece una corrección claramente superior a la de los apocromáticos ED de dos lentes que suelen estar disponibles en esta gama de precios.Un Polystrehl calculado de más de 0,9 destaca en comparación con los 0,8x que se pueden lograr con dos lentes. Este rendimiento óptico superior, combinado con una mecánica sólida, conforma un paquete que no deja nada que desear. Además, para la fotografía, hay disponible un corrector de campo como accesorio opcional, lo que permite el uso completo del instrumento para la astrofotografía.La longitud del tubo ha sido optimizada para que también se puedan usar accesorios con una posición focal crítica. En todos los apocromáticos ED de EXPLORE SCIENTIFIC, una lente triple con espaciado de aire y vidrio especial Hoya FCD-1 garantiza un excelente rendimiento tanto para uso visual como fotográfico. La Montura La iEXOS-100 es una montura astronómica de alta calidad con una práctica función GoTo Wi-Fi y el sistema revolucionario de seguimiento EXPLORE SCIENTIFIC PMC-Eight™. Esto facilita la navegación por el cielo, la localización de objetos y el seguimiento preciso. El control se realiza a través de la aplicación gratuita ExploreStars, disponible para Windows, Android e iOS, lo que permite un uso cómodo desde su portátil o tableta. Además, está disponible el cliente ASCOM POTH gratuito de EXPLORE SCIENTIFIC, lo que permite compatibilidad con casi cualquier software astronómico que soporte el estándar ASCOM. Seguimiento preciso y control intuitivo El diseño ecuatorial alemán de la iEXOS-100 permite un seguimiento preciso, lo que facilita a los observadores mantener un objeto centrado en el ocular durante largos períodos. Esto ayuda a los astrofotógrafos a superar los desafíos típicos de las exposiciones prolongadas, como la rotación del campo o las estelas de estrellas. La fuerza única del sistema PMC-Eight™ radica en sus ocho CPUs independientes, lo que proporciona una excelente capacidad de respuesta, eficiencia y seguimiento preciso para compensar la rotación de la Tierra. La interfaz de usuario intuitiva de la aplicación ExploreStars facilita la alineación del telescopio y la navegación por el cielo nocturno, proporcionando información interesante sobre decenas de miles de objetos celestes que se actualizan regularmente. Equipo versátil para un uso universal y sencillo Entre los otros beneficios de la montura se encuentran bloqueos de ejes ergonómicos y fáciles de usar, un ajuste fino continuo de la altura polar y un túnel de alineación polar para una rápida alineación polar con la estrella polar. Un nivel de burbuja integrado ayuda a nivelar el trípode. Varios elementos fluorescentes en partes de la montura y del trípode facilitan la orientación en la oscuridad. La fijación de las ópticas se realiza mediante un soporte de cola de milano GP estándar, lo que convierte a la iEXOS-100 en una montura universal. CARACTERÍSTICAS DEL TELESCOPIO Apochromático ED triple con espaciado de aire Vidrio especial Hoya FCD01 ED Polystrehl superior a 0,9 Diámetro de la lente: 80 mm / Distancia focal: 480 mm / f/6 Peso: 2,6 kg Posición del foco: 165 mm desde el conector CARACTERÍSTICAS DE LA MONTURA Sistema GoTo Wi-Fi integrado EXPLORE SCIENTIFIC PMC-Eight™ Aplicación ExploreStars OpenGoto fácil de usar y visualmente atractiva Control Wi-Fi mediante tableta, portátil o PC con pantalla de al menos 7'' y función Wi-Fi (no incluida) Sistemas operativos compatibles: WIN8.1, WIN10/11, iOS o Android 4.4 o superior Control clásico con botones direccionales o joystick virtual para guiar, centrar, corregir y mover a través de pantalla táctil Alineación intuitiva de 2 y 3 estrellas para la configuración del GoTo Túnel de alineación polar para una alineación polar aproximada Montura de cola de milano estándar (estilo Vixen) para fijar telescopio/cámara Microcontrolador multiprocesador con 8 CPUs Motor de micro-pasos y engranajes helicoidales en ambos ejes Transmisión por correa silenciosa Interfaz Mini-USB para conexión cableada a PC mediante INDI/ASCOM Puerto de autoguiado compatible con ST-4 Controladores INDI y ASCOM disponibles, también compatible con guiado por pulsos Posibilidad de crear y cargar su propio firmware y listas de objetos en el PMC-8 Compatible con GPS / Configuraciones dependientes del ordenador o tableta utilizada Elementos fluorescentes en la montura y el trípode Peso de la cabeza del trípode: 4,0 kg; Peso del trípode: 2,5 kg Capacidad de carga: hasta 5 kg de peso total INCLUYE Tubo óptico Espejo diagonal de 2", 99% de reflexión Barra de cola de milano y soporte universal para buscador Tapas protectoras para lente y enfocador Buscador 8x50 (iluminado, imagen recta)Ocular LER de 62°, 20 mm, relleno de argón Montura iEXOS-100 con OpenGoTo PMC-8 Trípode de acero inoxidable con nivel de burbuja integrado 3 contrapesos de 1,0 kg cada uno Cable en espiral para el motor DEC Caja para baterías de 12V con soporte (8 pilas C no incluidas) Elementos fluorescentes en la montura y el trípode Aplicación ExploreStars disponible mediante descarga gratuita Manual de usuario

La montura EXOS 2 GOTO es la montura ecuatorial alemana EXOS 2 pero con el juego de motores, mando de control y computadora instalados. Los motores de seguimiento están en ambos ejes para seguir los objetos celestes con gran precisión y apuntarlos a una velocidad de 4.5 grados por segundo. El mando de control con GOTO funciona de forma fiable y controla la montura de forma precisa. Los rodamientos de calidad presentes en ambos ejes aseguran la mínima holgura de engranaje a cualquiera de las 9 posibles velocidades de seguimiento. El paquete porta-pilas (12v) se sujeta firmemente al trípode y debe llevar 8 pilas del tipo D. La montura reposa sobre un trípode de acero rígido y fuerte y puede cargar con tubos de hasta 13 Kg de peso.!GOTO: observación astronómica a una pulsación de botón!El sistema GOTO de Bresser permite a los principiantes empezar sus observaciones astronómicas en sólo unos pocos minutos, y te guía hasta los objetos más difíciles de localizar sólo utilizando un buscador convencional. Sólo pulsa el botón y el sistema GOTO encontrará planetas, nebulosas, o galaxias para tí y apuntará el telescopio de forma automática y precisa. El sistema GOTO tiene una base de datos de más de 30.000 objetos guardados en memoria y aún tiene espacio sobrante para que guardes tus objetos particulares. Los telescopios Messier con sistema GOTO te permiten observar sin tener que realizar la tediosa operación de búsqueda del objeto, o te permiten fotografíar objetos débiles que son difíciles de encontrar a través de un buscador óptico.El sistema BRESSER StarTracker GoTo utiliza servomotores para ambos ejes y cuenta con una conexión de guiado automático ST-4 compatible.El menú de navegación del Startracker Handbox también es multilingüe y ofrece los ajustes en alemán, inglés, francés, español e italiano.INCLUYEMonturatrípodeControlador de mano rastreador de estrellas1 x 4.5kg contrapesomanualpack de pilas

Cámara ocular para microscopios y telescopios con una resolución de 1920x1080 píxeles (full HD). Adaptador para diferentes microscopios y telescopios incluido (tamaño del diámetro exterior del ocular habituales en el mercado) así como un software para la captura de imágenes en varios idiomas para Win 10 / 11. Con esta cámara podrá realizar instantáneas y vídeos para documentar o compartir sus observaciones del microscopio o telescopio. Perfecto para sus hobbys, escuela, estudio o en su trabajo. PROPIEDADES Cámara ocular, carcasa de metal Resolución 1920 x 1080 píxeles, Full HD Tamaño del píxel: 3 x 3 µm Diámetro exterior de 23,2 mm, filtro de barrera UV/IR integrado Adaptador para diversos microscopios y telescopios incluido en la entrega Adaptadores incluidos: 30mm, 30,5 mm, 31,7mm (1,25"). Adaptador para el telescopio con rosca de filtro para filtros de 1,25" ESPECIFICACIONES Cámara USB 2.0 Estándar UVC Formatos de la imagen jpg, tif, png Formato del vídeo mp4 CONTENIDO DE LA ENTREGA Módulo de la cámara con tapa protectora para el polvo Cable USB Enlace de descarga del software CamLabLite, disponible en alemán, inglés, francés, turco, ruso, polaco, indonesio, chino Instrucciones incluidas en el software (alemán e inglés) Adaptador 30mm, 30,5mm, 31,7mm (31,7mm con rosca de seguridad)